Как завоевать друзей и подчинить монстров

How To Win Friends And Influence Monsters

Эпизоды

Как завоевать друзей и подчинить монстров (англ. How To Win Friends And Influence Monsters) — девятый эпизод седьмого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».

Содержание

В ролях [ ]

— Сэм Винчестер — Дин Винчестер

— Бобби Сингер — Дик Роман — Эдгар — доктор Гейнс
• Оливия Ченг — Сьюзен
• Джейсон МакКиннон — Брэндон
• Шон Роджерсон — рейнджер Рик Эванс
• Гэбриел Патрич — левиафан
• Нэнси Дж. Лилли — Лиэнн Рэйбёрн
• Дэррил Шилар — Митчелл Рэйбёрн
• Джон Треливен — политик
• Мелани о'Доннелл — мать в подопытной семье

Краткое содержание [ ]

Бобби Сингер и Винчестеры натыкаются на дело в Хаммонтоне, штат Нью-Джерси, где жители города по какой-то причине становятся неадекватными вплоть до каннибализма. Дину едва удаётся избежать той же участи. Левиафаны хватают Бобби, но он бежит, успев заглянуть в бумаги Дика Романа. Однако в последний момент Дик успевает выстрелить в беглеца.

Сюжет [ ]

Сэм, Дин и Бобби поселяются в очередном заброшенном доме, в который безуспешно пытаются провести электричество. Дин недоволен такой жизнью, и Бобби напоминает ему, что им нельзя высовываться из-за отслеживающих их левиафанов, но в ответ получает риторический вопрос о том, что, быть может, раз один Апокалипсис случается за другим, мир сам хочется поскорее подойти к своему концу. Дин укладывается на диван с фляжкой в обнимку, а Сэм рассказывает, что кто-то ест туристов в Хаммонтоне, штат Нью-Джерси, и таинственного монстра уже окрестили Джерсийским дьяволом.

Брэндон здоровается с Дином

Расследуя это дело, братья встречаются с местным рейнджером в закусочной Биггерсона, и он создаёт впечатление совершенно обкуренного человека, а обслуживающий их официант Брэндон по неизвестной причине ведёт себя очень агрессивно. Решив перекусить, Дин заказывает себе новинку под названием «птиц-бургер» и остаётся от него в восторге, после чего троица отправляется исследовать лес и спустя какое-то время поисков находит останки помощника рейнджера. Они вызывают рейнджера Рика, и, когда тот приезжает, что-то утаскивает его на дерево и начинает поедать.

Бобби снимает тварь одним выстрелом, и они относят тело в своё временное убежище. Монстр вскакивает, лишь оглушённый первой пулей, однако следующая дюжина убивает его уже окончательно. Найдя в его кармане документы, Сэм выясняет, что до недавнего времени он был обычным человеком и весил под сотню килограммов, хотя сейчас больше похож на скелет. Они вскрывают тело и обнаруживают в брюшной полости серую полужидкую субстанцию, а в желудке находят не только куски рейнджера Рика, но и еловую шишку, неоткрытую упаковку жвачки и кошачью голову — покойный был неразборчив в еде и явно предпочитал количество качеству. А ещё необычно то, что его надпочечники чёрного цвета и огромного размера, что, вероятно, и объясняет нечеловеческую силу. Всё время вскрытия Дин ведёт себя очень странно и озабочен больше не происходящим, а желанием поесть.

Закончив с трупом, охотники возвращаются в ту же закусочную. Дин вновь заказывает себе «птиц-бургер», окончательно превращаясь в неадеквата и принимаясь нести всякую околесицу, и Сэм с Бобби замечают, что в таком же состоянии находятся все посетители закусочной, поедающие этот сэндвич. Сэм отбирает у Дина остатки «птиц-бургера» и отвозит его в хижину. Он вновь пытается убедить брата в том, что с ним что-то не так, но Дин заверяет, что впервые за долгое время чувствует себя превосходно: его не волнуют больше ни Кастиэль, ни левиафаны, ни конец света. Вдруг из сэндвича начинает течь серая жижа — такая же, как та, что они обнаружили внутри убитого существа, — и Сэм с Бобби понимают, что всё дело в мясе.

Они устраивают засаду возле закусочной, и, пока Дин отсыпается, Сэм выражает беспокойство по поводу его состояния. Ему не нравится то, что в последнее время Дин будто не живёт, а существует, выполняя все действия на автомате и потеряв всякую заинтересованность в происходящем. Разговор прерывает подъехавший к закусочной грузовик с продуктами, и охотники следуют за ним до здания фирмы-поставщика. На парковке они замечают Эдгара, который привёз с собой уже превратившегося в монстра Брэндона. Левиафаны запирают официанта в клетке, как и остальных людей с проявившимся побочным эффектом, и Эдгар велит Гейнсу сжечь всех подопытных, так как к ним уже едет Дик.

Сэм отправляется на обход здания, а Бобби заводит с Дином разговор о его состоянии. Он признаётся, что ему не нравится новый подход Дина к жизни, потому что с этими своими «я устал от всего» он походит больше на покойника, а не на живого человека. Бобби призывает его найти новую цель и зацепиться за неё, после чего угрожает, что, если Дин посмеет умереть раньше него, он воскресит его и убьёт самостоятельно. Вернувшийся Сэм докладывает, что левиафаны к чему-то готовятся, и Бобби отправляется подслушивать их с помощью направленного микрофона.

В здании Дик выслушивает доклад Гейнса о ходе эксперимента, и выясняется, что серая жижа — это добавка, которая вызывает привыкание, а также угнетает метаболизм, что приводит к заторможенности сознания и набору веса. Несмотря на успехи, Дик недоволен тем, что у добавки есть побочный эффект, который вызывает у ничтожно малой части подопытных каннибализм, так как это привлекает внимание прессы и может поставить под угрозу планы левиафанов. Поэтому Дик решает сделать из Гейнса пример для остальных, приказывая ему съесть самого себя. За процессом наблюдает Бобби, но в тот момент, когда он докладывает об этом парням, левиафаны находят его и вырубают.

Бобби приходит в себя в кабинете Дика. Сьюзен, его секретарша, уточняет его расписание и передаёт ему только что доставленный с аукциона револьвер, после чего уходит, а Дик сообщает Бобби, что ждёт, пока его друзья придут его спасать. Бобби уверяет его, что парни не решатся пойти на подобное самоубийство и прекрасно понимают, что он своё уже отжил, но в этот момент Винчестеры врываются в здание с канистрами моющего средства и поливают им левиафанов. Дик уходит разбираться, забрав с собой револьвер, а Бобби пользуется моментом и заглядывает в папки на его столе, узнавая что-то очень важное, после чего сбегает из кабинета и успешно воссоединяется с Винчестерами. Они загружаются в машину, и Дик стреляет им вслед. Дин давит на газ, а Сэм протягивает Бобби слетевшую с него кепку, но тот не спешит её забирать. Обернувшись, братья осознают, что одна из пуль попала Бобби в голову.