Мысль о музыке в авраамических традициях

Впервые в отечественной и зарубежной науке объектом междисциплинарного проекта становится язык описания и концепции музыки, представленные в самых разных источниках – от трактатов по музыке, философии, фундаментальных трудов по истории музыки, иконографических и археологических памятников до богословской литературы – в тесной взаимосвязи с музыкальной практикой на временнoм промежутке с древности до нашего времени. Уровень значимости проекта определяется характером задач, направленных на выявление и анализ способов систематизации музыкального знания в культурах авраамических традиций в рамках строгих жанровых канонов и представлений о музыке, выраженных в определенных концептуальных схемах.

Программа конференции:

7 ноября, Еврейский музей и центр толерантности, ул. Образцова, д. 11 стр. 1А Ведущие — Евгений Воробьев, Аркадий Ковельман, Ури Гершович 10.30—11.00 Регистрация участников 11.00—11.45 Открытие конференции Презентация книги «О музыке» Аврелия Августина. Перевод и комментарий Е. М. Двоскиной 11.45—12.00 Кофе-брейк 12.00—13.30 Лидия Чаковская. Роль и значение музыки в истории Иерусалимского Храма. Евгения Хаздан. Знаки кантилляции в еврейской традиции. Семен Парижский. «Вызывание духов»: современная реконструкция музыкального исполнения средневековой еврейской поэзии. 13.30—14.30 Обед 14.30—16.00 Ури Гершович. «Видят голоса» (Исх. 20:15): к вопросу о соотношении изображения и звука, смотрения и слушания в языке и мировосприятии мудрецов Талмуда. Гузэль Сайфуллина. Слово Корана в дискуссии о дозволенности музыки в исламе. Александр Семенович. Между духом Музыки и буквой Закона. 16.00—16.15 Кофе-брейк 16.15—17.45 Аркадий Ковельман. Хвала и плач, природа и человек: музыкальные темы легенды о Фаусте. Эйвори Госфилд. Пламя, Борьба и Братство: Элияху Бокер (1469—1549) в поэзии и музыке. Екатерина Федорова. «Наука о музыке» в средневековых мусульманских трактатах. 18.00—19.00 Еврейский Музей. Знакомство с постоянной экспозицией.

8 ноября, Центр восточной литературы РГБ, Моховая д. 6 Ведущие — Гузель Сайфуллина, Лидия Чаковская, Валерий Петров. 10.30—11.30 Открытие выставки «Музыка и Книга в авраамических традициях: из собрания Центра восточной литературы РГБ» Презентация книги «Шаракан. Каноны и гимны армянской церкви». Перевод и комментарий Л. О. Акопяна 11.30—11.45 Кофе-брейк 11.45—13.15Валерий Петров. Кифара и псалтерий: их исторический облик и аллегорическая репрезентация в ранних комментариях на Книгу Псалмов. Мария Моисеева. Сакральное значение органа в Испании Золотого века. Светлана Иванова. Шофар в христианском искусстве. 13.15—14.15 Обед 14.15—15.45 Марина Рейснер. Звучащее слово в персидской классической газели: музыкальные соответствия. Лейла Лахути. Мысль о музыке в суфийских поэмах Аттара. Маис Назарли. Застывшие мелодии мусульманской культуры (вопросы музыковедам на воображаемом круглом столе) 15.45—16.00 Кофе-брейк 16.00—17.30 Владимир Векшин, Светлана Ковалева. Логика воображения в науке и искусстве. Римма Куренкова. Модели философии музыкального образования, или Путь от утилитаризма к феноменальности. Дарья Никитина. Текст и смысл: феноменолого-герменевтический метод в анализе музыкальных произведений . 17.30—18.00 Круглый стол.

9 ноября, Государственный институт искусствознания, Козицкий пер-5. Ведущие — Левон Акопян, Евгения Хаздан, Семен Парижский. 10.30—11.30 Якомин Принс. Комментарий Марсилио Фичино к «Тимею» Платона: музыкальные домыслы интерпретатора эпохи Возрождения — Лекция. 11.30—11.45 Кофе-брейк 11.45—13.15 Елена Двоскина. Scientia bene modulandi от Августина до Лосева. Андрей Богомолов. Проблема конструирования музыкального пространства в музыкальных теориях Античности и Нового времени. Александра Кульпина. Звуки и музыка в Библии: средневековое прочтение (на материале латинских деривационных словарей Высокого Средневековья). 13.15—13.30 Кофе-брейк 13.30—15.00 Евгений Воробьев. Кросс-конфессиональные контакты и сочинение музыки для восточнославянского богослужения европейской традиции во 2-й пол. XVII в. Наталья Катонова. К истории инструментального диалога (в контексте изучения раннехристианской инструментальной практики). Гюльтекин Шамилли. Искусство maqam на пересечении цивилизаций: проблема понимания экстра-музыкального смысла. 15.00—16.00 Обед. 16.00—17.00 Якомин Принс. Марен Мерсенн о воздействии Давидовой лиры, Каббале и симпатической вибрации. Ованес Акопян. Мироздание как музыкальная структура в трактате «О гармонии мира» Франческо Дзордзи. 17.00—18.00 Моше Идель. Концепции музыки в авраамических традициях — Лекция. 18.15—19.30 Концерт ансамбля 'Le troubadour galant'. В программе музыка французских, английских и итальянских композиторов XVI—XVII вв. 20.00—21.30 Лекция Моше Иделя в рамках программы «Эшколот».